умшаштет ӱй лийже

умшаштет ӱй лийже
хорошо, если будет так, ответ на приятное пожелание или комплимент, как говоришь; твоими бы устами мёд пить (букв. пусть во рту твоём будет масло)

– Тек туге лийже, умшаштет ӱй лийже, – йывыртен, Сакар вате шуялта. [/i]М. Евсеева.[/i] – Да будет так, твоими бы устами мёд пить, – обрадованно протянула жена Сакара.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

ӱй

Идиоматическое выражение. Основное слово:

умша

Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»